Sa veut dire quoi shlague ?

Bonjour

Voila j ai une ami, on l appelle toujours " Hey salut la shlague ! " Et un jour je lui ai demandé ce que sa voulait dire, elle m'a dit que c'était un surnom arabe gentil, mais moi j ai du mal a le croire! Vous en pensez quoi ?

Merci

un shlag c'est un clochard ou une personne qui "s'en fout royalement"

c'était un surnom arabe gentil

un shlag c'est un clochard ou une personne qui "s'en fout royalement"

en effet , c'est vachement gentil , comme foutage de gueule pas mal .

Un shlag c'est aussi un fouet

Un(e) shlag ça peut designer un fouet (le plus souvent, par extensions, celui dont se servaient les gardes des camps de concentration), mais en argot anglais, une shlag est une prostituée.

Par chez nous ( lorraine ) ca veut dire "honte"

http://www.dico-des-mots.com/definitions/un-schlague.html

http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr...ition/schlague/

les avis divergent... et dix verges, ça fait beaucoup.

les avis divergent... et dix verges, ça fait beaucoup.

non je trouve pas que ça diverge !

en gros t'est une merde .

En tout cas c pas flatteur oui ^^

Un(e) shlag ça peut designer un fouet (le plus souvent, par extensions, celui dont se servaient les gardes des camps de concentration), mais en argot anglais, une shlag est une prostituée.

http://www.dico-des-mots.com/definitions/un-schlague.html

http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr...ition/schlague/

les avis divergent... et dix verges, ça fait beaucoup.

En fait, les définitions se rapprochent, en tous cas pour le fouet...

En fait, les définitions se rapprochent, en tous cas pour le fouet...

peu être mais je ne pense pas que ça soit de fouet qu'il le traite , car c'est comme si je traitait quelqu'un de pot de fleur , je voit pas le but , donc pour moi c'est bien d'une merde d'un pauvre erre qu'il le traite ..