Brûlé par une boisson Starbucks, un livreur obtient 50 millions de dollars de dommages et intérêts

Bonjour,

L’accident remonte au 8 février 2020. Ce jour-là, le livreur venait récupérer des boissons au drive d’un des Starbucks de Los Angeles.

Pendant le transport, une des boissons est tombée sur lui, et là...

La victime a subi de graves brûlures, une défiguration et des lésions nerveuses débilitantes au niveau de ses parties génitales lorsque des boissons chaudes ont fini par se renverser sur ses genoux : c'est ce que précisait la plainte déposée devant la Cour supérieure de Californie. Il était reproché à Starbucks d’avoir manqué à son devoir de diligence en ne fermant pas le couvercle.

C'est pourquoi ce vendredi, un tribunal californien a ordonné à la firme de payer 50 millions de dollars de dommages et intérêts.

Cet accident a fortement impacté la vie du livreur : douleurs physiques, angoisse mentale, perte de jouissance de la vie, humiliation, désagréments, chagrin, défiguration, déficience physique, anxiété et détresse émotionnelle. Bien qu’elle ait déclaré compatir avec la victime, la chaîne de cafés a annoncé son intention de faire appel du verdict.

Article entier :

https://www.20minutes.fr/arts-stars/insolite/4143887-20250317-etats-unis-brule-boisson-starbucks-livreur-obtient-50-millions-dollars-dommages-interets

il y a 24 minutes, Doïna a dit :

un tribunal californien a ordonné à la firme de payer 50 millions de dollars de dommages et intérêts.

Comment ne pas faire l’analogie entre les jeux en ligne ou de hasard, avec la justice américaine ?
Certains gagnent au grattage, d’autre au brulage !

Certes les 50 millions de dollars servent à financer prioritairement les cabinets d’avocats qui ont tout intérêt à ce que leur activité soit très rémunératrice, bien loin devant ce qui restera au final à la victime.
Cela ne m’empêche pas de penser que la société américaine et son mode de fonctionnement, fait vraiment tout dans l’outrance et l’excès ? 
 

On peut aussi se poser des questions sur les tournures de traduction..

il y a 53 minutes, Doïna a dit :

défiguration et des lésions nerveuses débilitantes au niveau de ses parties génitales

perte de jouissance de la vie

Au masculin, ça coïncidait aussi ! 

Typiquement américain: un fait divers, un procès. En France c'est un fait divers, une loi..

Il y aura appel  ,  de toutes façons , Starbucks peut payer , vu le prix de la tasse de café ,  dont  personnellement je n' apprécie pas le gout  !  très délicat de faire un bon café  !    

il y a 2 minutes, Ma Poule a dit :

Typiquement américains: un fait divers, un procès. En France c'est un fait divers, une loi..

Une loi  plus  décrets d'applications , qui n'arrivent parfois  jamais  !  ( farce reste a la loi )    

il y a 5 minutes, G2LLOQ a dit :

Il y aura appel  ,  de toutes façons , Starbucks peut payer , vu le prix de la tasse de café ,  dont  personnellement je n' apprécie pas le gout  !  très délicat de faire un bon café  !    

 

Leur café est du jus de chaussette, c'est pour ça qu'ils peuvent en boire des litres tous les jours. Perso je ne mets jamais les pieds dans ces trucs américains.

Les bistrots  sont tellement mieux...

Jamais mis les pieds dans un starbuck, j'ignore complètement le goût de leur café. Comme @Ma Poule je préfère les cafés français.

Il y a 22 heures, Enchantant a dit :

Comment ne pas faire l’analogie entre les jeux en ligne ou de hasard, avec la justice américaine ?

Ce n'est pas pour rien si aux Etats-unis, quelque chose comme 90 % des affaires finissent par un "plaider coupable".

Même quand tu es innocent, il vaut mieux plaider coupable  et faire 2-3 ans de prison, que risquer le procès et t'en prendre pour 20.

L'idée pour leur justice c'est d'éviter au maximum les procès. Alors ils te proposent un deal genre quelques années. Ou tu vas au procès et là, ils te chargent comme une bourrique avec un maximum d'accusations et tu prends le risque de perdre une bonne part de ta vie.